That's the first time in 22 years we've been asked for a file delete within BrainStorm.
If you use file open, it looks as if you can delete from the explorer window that pops up. It worked for me.
The drop down list is your 'most recently used' files list.
If you try to open a deleted file, it will drop from the list.